Форум » Спорный материал » Статья "Гидрография" » Ответить
Статья "Гидрография"
иван: В еженедельную газетку «УРИЦК» (выпуск №30 от 1 июня 2017) тиснули статейку о гидрографии округа, то есть о реках и каналах. Статья за подписью Константина Башкирова во многом устарела по содержанию и содержит ошибки. Посмотрите сами, чем кормят нашего обывателя. Скан статьи Текст статьи [more] [quote] УРИЦК и окрестности. Страницы истории родной земли ГИДРОГРАФИЯ На территории нашего округа протекают реки Ивановка, Дудергофка и Дудергофский канал. Река Ивановка Ивановка берет начало близ Старо-Паново, проходит под проспектами Народного Ополчения и Ветеранов, Петергофским шоссе, через Южно-Приморский парк и впадает в Финский залив. Название река получила от деревни Ивановки, некогда находившейся на участке современной улицы Добровольцев, севернее проспекта Ветеранов. Длина реки около 4,5 километров, ширина - от 2 до 6 метров. Река Дудергофка Дудергофка вытекает из Дудергофского озера, расположенного в Дудергофской впадине, через плотину. Река протекает через Красное Село, Горелово, Старо-Паново и отделяет территорию современного УРИЦКА от Ульянки. Первоначально Дудергофка впадала в Финский залив недалеко от устья Красненькой речки, а с 1970-х годов поступает вдоль Петергофского шоссе в Дудергофский канал. До конца XVIII века река носила название Дудоровка - от финского tunturi, что, по предположению известного языковеда Д. В. Бубриха, соответствовало лопарскому (саамскому) «дуоддар» - горная местность. Впоследствии название было переделано на немецкий лад, соединением с немецким корнем «хофф» - двор. Какое-то время Дудергофка именовалась рекой Лигой - от финского liika (нечистоты). Длина реки - 21 километр, ширина - от 2 до 10 метров. В 8,5 километрах ниже истока от Дудергофки отделяется Лиговский канал, куда при низком уровне поступает вся вода. Старое же русло наполняется только в половодье. При строительстве здания Красносельского райкома КПСС и райисполкома (ныне в этом здании располагается администрация Красносельского района) были произведены работы по благоустройству поймы реки Дудургофки - обустроена террасная ландшафтная композиция, русло реки спрямлено, набережная облицована гранитом, сооружены причалы, сходы, мосты, у здания райисполкома оформлен бассейн. Дудергофский канал Канал был сооружен в 1970-х годах в ходе благоустройства территории вдоль Петергофского шоссе и получил название по реке Дудергофке (захватывает ее низовья). Канал состоит из трех частей: широтной - вдоль Петергофского шоссе, длиной 2,5 километра и шириной 30 метров, меридиональной - вдоль западного края Южно-Приморского парка, длиной 0,85 километра и шириной 30 метров и расширенной нижней части - от овального расширения с разветвлением Матиссова канала до Невской губы в районе Южно-Лахтинской отмели длиной полто¬ра километра и шириной от 100 до 250 метров. В нижней части канал судоходен. Через реку Дудергофку (Дудергофский канал) переброшены мосты Партизана Германа, Ветеранов и несколько безымянных мостов. Константин БАШКИРОВ [/quote][/more]
Ответов - 2
иван: ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК 1) «Название река получила от деревни Ивановки, некогда находившейся на участке современной улицы Добровольцев, севернее проспекта Ветеранов.» – Обе бывшие деревни Ивановки – Старая и Новая – находились на левом берегу реки, там, где проходит теперь улица Здоровцева. Улица Добровольцев, как мы знаем, находится на правом берегу и никакого отношения к Ивановкам не имеет. 2) «Какое-то время Дудергофка именовалась рекой Лигой - от финского liika (нечистоты).» – Опять эта пошлость про «грязную реку»! Как вы думаете, выбрал бы Царь такую реку, чтобы запитать свои фонтаны в Летнем саду, и приказав провести такой длинный канал? Финское название написано с ошибкой. Нигде на картах я не встречал написание «Liikajoki». Написание было «Liiha» и деревня «Ljha», «Liihalla», «Liihankyla». Над переводом надо думать, но мне думается, что это просто финское написание исходного названия «Ligo» или «Liga». 3) «Через реку Дудергофку (Дудергофский канал) переброшены мосты Партизана Германа, Ветеранов и несколько безымянных мостов.» – Предложение устарело. Никаких безымянных! Устье Дудергофки - Полежаевский мост. На Аллее Славы – мост Н. Гумилёва. На Петергофском шоссе и дублёре - 1-й Петергофский мост, 2-й Петергофский мост. На проспекте Героев – мост Ахмата Кадырова.
Lashner: иван пишет: Устье Дудергофки - Полежаевский мост. На Аллее Славы – мост Н. Гумилёва. Официально таких наименований не существует, так что с формальной точки зрения они вполне себе безымянные.
полная версия страницы