Форум » Церкви и кладбища » Литовская церковь? » Ответить

Литовская церковь?

иван: Была ли литовская церковь в нашей местности?

Ответов - 2

иван: Человек по имени Дмитрий Купрессов прислал фотографии с просьбой отпределить место. Помогите пожалуйста идентифицировать место на фотографиях (во вложении). Фотографии - сканы пленки из семейного архива. Дата съемки - 1963-64 гг. Пленка лежала в коробочке с надписью "Урицк". Хочу понять действительно ли эти фото сняты в Урицке, или это ошибка? (такое можно допустить). На фрагменте (файл "03_2") видна надпись "KRISTAUS KARLVCIAS". Гугл-переводчик заменил на "KRISTAUS KARLAVICIUS", определил литовский язык и перевел как "любовь Христа". Планирую опубликовать фотографии на pastvu.com. фото 01 фото 02 фото 03 фото 03_2 Я бы ответил, что такой церкви мы не знаем.

иван: Часа два, поиграв в слова, я нашел более подходящее значение надписи. KRISTAUS KOPLYCIAS что можно перевести как ЧАСОВНЯ ХРИСТА или КАПЛИЦА ХРИСТА, ХРИСТИАНСКАЯ МОЛЕЛЬНЯ - скорее всего католическая...



полная версия страницы