Форум » Топонимика » Расвалла (две деревни) » Ответить

Расвалла (две деревни)

иван: RASVALLA Это две деревни: 1) Деревня XVII века на Поповом ручье (р. Дачная), 5 дворов и кабак у шоссе ("ульянковский"). Кабачок был бревенчатый и находился около трамвайной остановки "Кронштадтская площадь", напротив дачи Воронцова, перестроенной в церковь. 2) Деревня XVIII века, имеющая финское название Norkkola и ставшая Новой Деревней в Ульянке (входила в поместье Лигово). Деревня стояла на реке Койровке (позже Новая).

Ответов - 7

иван: Из книги Сауло Кепсу «Петербург до Петербурга»: В 1695 году в двадцати семи из сорока шести деревень устья Невы все еще жили ижоры. Хозяева-ижоры составляли большинство в деревнях Химола (Himola), Миеттиля (Miettila), Сутела (Sutela), Лахенкюля (Lahenkyla), Аришка (Ariska), Лестова (Lestova), Одинцова (Odinsova), Романова (Romanova), Абуккала (Abukkala), Аухтуа (Auhtua), Расвала (Rasvala), Виллола (Villola) и Мийккула (Miikkula). Допетровский Петербург. Часть 3. Перечень поселений. Глава 1 Расвала – деревня на углу пр. М.Жукова и Петергофского шоссе, по другим данным в районе метро "Автово" на южном берегу залива Аухтуа. Ей принадлежали земли по южному берегу залива. Варианты написания: Rasvina by, Rasuina by, Rasswalla, Rasvina, Росурина-бю. Вероятно от имени Расвайнен – жирный. Вероятно, существовала со средних веков до конца XVII века. Глезеров С.Е. Исторические местности Кировского района РАСВАЛЛА На пересечении Ленинского проспекта и проспекта Стачек (Кронштадтская площадь) еще в XVII веке находилась деревня Расвалла из 5 дворов и кабака у дороги. В начале XVIII века участок был пожалован одному из главных сподвижников Петра I - выдающемуся кораблестроителю и флотоводцу Фёдору Матвеевичу Апраксину. А. Сыров "Забытые достопримечательности...": Одно из прежних русских названий реки — Койровка. Она берёт начало в окрестностях уничтоженных во время Второй мировой войны селений Финское и Русское Койрово на Пулковских высотах (фин. koira — «собака»). Через эти деревни река протекала двумя руслами, называвшимися Большой и Малой Койровками. Финнам река известна как Norkkolanjoki — по народному финскому названию деревни Новая, что находилась раньше в её среднем течении. Судьба деревни представляется типичной для пригородных поселений Ленинграда, место которых в 1960 — 1970-е годы заняли разросшиеся городские кварталы. Дома деревни стояли в том месте, где реку Новую пересекает современный проспект Ветеранов, к северу от ж.д. линии. Селение было наполовину русским, наполовину (около 40 домов) — ингерманландско-ижорским. Ингерманландские финны исповедовали лютеранство и принадлежали к церковному приходу Tyr, основанному в XVII веке (см. стр. 149), ижорцы (финны называли их «русскими») были православными. Помимо официального русского названия «деревня Новая» существовали также два финноязычных названия этого населённого пункта — как, впрочем, у большинства других сельских мест в исторической финской Ингерманландии. Топоним Rasvala являлся официальным названием из приходских книг, тогда как название Norkkola было «народным», использовавшимся в разговорном обиходе.* Из исторических источников известно, что в XVII веке в районе современного Автова существовала другая деревня Rasvala. Вполне вероятно, что первыми жителями «Новой» деревни стали как раз жители «старой» Расвалы, переселённые (или переселившиеся сами) на новое место в послепетровское время. Деревня Новая была почти полностью сметена войной (фронт проходил в километре отсюда) и окончательно уничтожена в ходе массовой застройки. Жители деревни получили квартиры в построенных здесь многоэтажных домах и растворились среди многонационального населения Ленинграда — Петербурга. РГИА. Евангелическо-лютеранская церковь Св.Иоанна (приход Тирис (Тюрис, Тиро), с.Мартышкино, Петергофский у., Петроградская губ.) Тирисский приход (финский)... В приход входили следующие населенные пункты: ... Лигово (Люха), Ивановская (Вахвиаис), Панова, Новая Деревня (Развала).

иван: Получается, что было две Расвалы - одна была в Автово, около Красненького кладбища, на речке Красной; вторая была в Ульянке, на речке Новой (ранее Койровской ручей) - Rasvala /Norkkola /Новая (деревня). Но ведь д. Новая, как известно, принадлежала лиговским владельцам.

Lashner: По Расвале, кстати, ещё не факт, что она была именно на Красненькой - по карте 1678 г. вообще похоже, что она скорее была на нынешней Дачной. Вероятно от имени Расвайнен – жирный. Вероятно, существовала со средних веков до конца XVII века. А возможно, от русской фамилии "Разины"...


иван: Да откуда "Разины", если кругом ижорцы жили...

Lashner: Именно, что ижорцы. Православные. Соответственно, могли перенимать не только русские имена, но и фамилии. По Кепсу, на 1619 г. в Расвале значится только Иван Гордай, и, видимо, он же в 1621 г. под именем Gordai Rasuinskoi.

иван: Жирдяй Расвинский Но история была не только в 17 веке, она была и в 16, и в 15, и в 14, и... в глубь веков. Хотел нанести на карту все точки, связанные с Расвалами.... сделать?

admin: Lashner пишет: По Кепсу, на 1619 г. в Расвале значится только Иван Гордай, и, видимо, он же в 1621 г. под именем Gordai Rasuinskoi. Gordai Rasuinskoi - это по-нашему Гордей Расвинский.



полная версия страницы