Форум » Топонимика » Дудорово - корни названия » Ответить

Дудорово - корни названия

иван: Duderstadt Оказывается, есть такой старый город в южной Германии, построенный на пересечении торговых путей. Купцы Дудерштадта доходили и до Новгорода, а значит бывали и в наших краях. Вот что пишут немецкие ученые об этимологии названия города (мой перевод из Википедии). [quote]Duderstadt появляется в ранних писменных источниках как Dudersteti, позднее как Duderstat или Duderstad. Варианты названия происходят также от усиления взрывных согласных как Tutersteti, Dutherstade или Tuderstad. Вопреки частым в нашем регионе названиям местностей, образованных от личных имён, Duderstadt мы выводим от гидронима Duder или реконструированной формы германского *Dudra-, индоевропейского *dhudhra- "стремительный, бурный". Этой основе затем был добавлен корень -stadt. Kirstin Casemir, Uwe Ohainski, Jurgen Udolph: Die Ortsnamen des Landkreises Gottingen. In: Jurgen Udolph (Hrsg.): Niedersachsisches Ortsnamensbuch (NOB). Teil IV, Verlag fur Regionalgeschichte, Bielefeld 2003, ISBN 3-89534-494-X, S. 110–112. [/quote] Немецкие учёные скромно умалчивают, что индоевропейское (читай венедское) DUDER или DUNDER связано не с водой, а с грозой, молнией и громом, точнее богом-громовиком, как бы его не называли разные языки. Это явно западнославянский след, а немцы это пытаются забыть.

Ответов - 75, стр: 1 2 3 4 All

Краевед: Иван пишет: А почему нужно искать параллели в словаре коми? Их здесь никогда не было (в надлежащем масштабе). Здесь не было, но есть в других регионах России. SP предложил версию заимствования из финно-угорского языка, для примера. Если прочитать слова по ссылке SP то обнаружите многочисленные заимствования из русского языка. SP пишет: Русско-удмуртский словарь: http://udmurtinfo.ru/russko-udmurtskij-slovar/perevodzik-do.php ДОР - край, сторона; родина, родной дом; Почему именно слово ДОР не могло быть заимствованием из русского в удмуртский? Мы же не стыдимся заимствований в русский язык из греческого, латинского и других языков.

иван: Краевед пишет: Мы же не стыдимся заимствований в русский язык из греческого, латинского и других языков. Я - стыжусь! И выбросил бы эти чужеродные корявые слова с большой радостью.

NickolaY: OK! Тогда в течении недели не употребляй на форуме иностранных слов Я посмотрю во что твоя речь превратится...


иван: Я современный человек, и пользуюсь современным русским языком. Но стараюсь не злоупотреблять ни научными, ни специальными терминами, ни жаргонизмами. А переход на личности - это признак дурного тона... А то я предложу тебе расставлять запятые в постах

Краевед: Иван! Может быть попробовать ещё раз "покопаться" на польской и немецко-датской территории, естественно учитывая варианты ДОРов?

иван: Пошел искать в Википедии на разных европейских языках. Можете подключаться. Думаю, что корень надо пробивать как: дудор, дудар, додор, дундор, дондор, тудор, тодор, тутор, тотор и такие же латинские слова.

Краевед: иван пишет: Пошел искать в Википедии на разных европейских языках. Можете подключаться. Думаю, что корень надо пробивать как: дудор, дудар, додор, дундор, дондор, тудор, тодор, тутор, тотор и такие же латинские слова. При обсуждении в "Окрестностях" была высказана версия, что ДУ-ДОР слово составное, где ДоР - расчищеное место. Однокоренное слово - ДРать, расчищать. Возможно - ДОРога. Т.е. необходимо включить в список поиска и это слово.

иван: Краевед пишет: При обсуждении в "Окрестностях" была высказана версия, что ДУ-ДОР слово составное Не согласен. Как хотите. Это одно слово. Только мы забыли его смысл.

иван: Ночью нашел еще населенный пункт в Венгрии - DUDAR. Перевод пока не ясен. История богатая... Сегодня поперевожу и сообщу.

SP: DUDAR (Венгрия)

SP: Посмотрел в инете (вконтакте и др.) есть ли фамилия Дудор. Оказалось. что фамилия не очень распространенная.Встретилась в следущих городах: Ярославль Тюмень Пенза Мытищи Каменец-Подольская обл Винницкая обл Волынская обл

SP: Вот мнение по слову Дудор известного российского учёного-филолога, топонимиста, доктора филологических наук, профессора Галины Петровны Смолицкой (1926 — 2006) —

SP: В списках репрессированных нашел такую запись : Зауэр-Матвеева Эмилия Яновна Родилась в 1896 г., Курляндская обл., хут. Дудор; латыш; член ВКП( б); Кашкуринский с/ с Демидовского р-на Смоленской обл., председатель с/с. Интересно найти как называется хутор Дудор сейчас и его фотографии,может что то похожее будет с нашим Дудергофом.

иван: Однако у этого слова есть и другие толокования. У тверичей и пермяков, например, дудора - это хлам, обноски, рванье. У пензяков же так именуются, увы, дураки и дуры. Эту лажу я встречал по всему интернету. Повторяют как попугаи. А достаточно набрать в английском словаре слово «dud», как тверичи и пермяки превращаются в англосаксов. 1. сущ. 1) воен.; жарг. неразорвавшийся снаряд 2) разг. никчёмная вещь 3) разг. никчёмный человек 4) (duds) разг. одежда, шмотки 5) разг. подделка 2. прил. ; разг. 1) бесполезный; негодный Синоним: useless 2) недействительный, поддельный dud cheque — поддельный чек dud coin — фальшивая монета dud 50 note — поддельная пятидесятифунтовая банкнота Синонимы: counterfeit, sham

иван: SP пишет: Интересно найти как называется хутор Дудор сейчас и его фотографии,может что то похожее будет с нашим Дудергофом. Какая разница, Виктор? Ну, вот Вы нашли фотки венгерского Дудара. Ну и что? Нам нужна этимология, происхождение, перевод, значение.

SP: http://antic-r.narod.ru/bibl4.htm На этом сайте должно быть много интересного по топони́мике.Файлы скачиваются нормально.Скачал только что: « "Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте": Материалы научного симпозиума — Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2007» Если мы все изучим и определимся с ДУДОРом.то заслужим звания "доктора филологических наук" как минимум

иван: Докторов не люблю. Они обманывают нас

SP: На всех фото ДУДАРов -ДУДОРоф есть холмы,местность похожая. Вот и интеренсно посмотреть на фото хутора Дудор .

иван: Вот мои ночные достижения. Dudki (пол.) - удод — птица Старого Света. В Европейской части России гнездится к югу от Финского залива (юг Ленинградской области), Новгородской, Ярославской, Нижегородской областей, республик Татарстан и Башкортостан. Dudnienie (пол.) - биения (физ., колебания) Дудар (укр.) - дудочник, свирельщик (волынщик). Дуда - инструмент типа волынки с козьим мехом. Дудар (исп. Dudar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 8 км?. Население 335 человек (на 2010 год). Расстояние 12 км до административного центра провинции. Dudenhofen (нем.) - город в Германии, в федеральной земле Рейнланд-Пфальц, в районе Рейн-Пфальц, место союза Dudenhofen. Dudar (венг.) - деревня в Веспрем (Veszprem), в небольшой области Zirc, Венгрия. Церковь. Dudar (венг.) - нас.пункт (с 1804 жителей), расположен в северной части области Баконь (Венгрия), в 7 км от города Zirc. Дурар впервые упоминается в документах во времена Короля Андреша под названием "Possessio Dudar" (Владение Дударь), принадлежащих замку Csokako. Его кальвинистская церковь была перестроена в 18 веке. Другие достопримечательности: памятник Первой мировой войны, геральдический камень и скульптура Кароли Пода. Благодаря своей природной красоте, холмистому рельефу Баконь, Дудар является одним из самых красивых населенных пунктов страны. Его центральное расположение и близость леса делает его идеальным для пеших прогулок. Достопримечательности: замок Чеснек (Csesznek), римская баня, Ordogarok (канавы Дьявола).

иван: Нормальные люди всегда селятся на возвышенностях. Кому охота комаров кормить? А вот версия свирельщика проходит еще в статье Петрова. Он предположил, что на холме сидел дежурный дудошник и издавал периодический сигнал для мимо плывущих «гостей» с товаром. Типа, первый маяк, кто он? Наверно и костер у него горел. Ну, а гости благополучно доплывали до Любуши, первого порта на Волхове.



полная версия страницы