Форум » Топонимика » ЛИГОВО (этимология) » Ответить
ЛИГОВО (этимология)
Atom: [quote]Что до имени «Лига», то вообще-то «liha» по-вепсски и по-фински означает «мясо», а по-карельски — «хорошая дичь», но не исключено, что название речки идет от понятия «lihaa» — «полная» или от «lauha» — «теплая», «мягкая». Комментарий лингвиста: Лига. Ср. карельское „ligo“ — „место для мочки льна, конопли. [/quote] Цитата из книги «Александр Шарымов. Предыстория Санкт-Петербурга. 1703 год. Книга исследований», СПб., «Издательство “Журнал Нева”», 2004 г. советую прочитать.
Ответов - 28, стр:
1 2 All
иван: Вы уже спрашивали это. Новгородские переписные книги.
Краевед: иван пишет: Думаю, что Дудергофское озеро при ижорах называлось Лиго-лампи. Ну, а река соответственно - Лига. Если принять за основу Вашу версию о мочке льна, то маловероятно, что в верховьях реки устраивали столь загрязняющее предприятие. К тому же на Дудорове известняки, лён в жесткой воде "не доходил". В конце Х!Х - начале ХХ веков существовал закон, запрещавший мочку льна в естественных водоемах, служащих источником питьевой воды, так как вода у мочища заражалась гнилостными микроорганизмами... http://www.narodko.ru/article/cloth/alin/volokno.htm Наверное и ранее существовали неписанные обычаи. "Не плюй в колодец..." А вот запруда в низовьях вполне могла использоваться, если была в те времена, или данный этноним "Лига" не имеет отношения к "мочищам"?
SP: Нашел старую фотографию - крестьянин вымачивает лен.Но его деревню не назвали Лигово
иван: Как всё просто! Колья втыкают, чтобы не уплыли снопы.
Краевед: SP пишет: ...Нашел старую фотографию - крестьянин вымачивает лён... Отличное фото. Прям иллюстрация статьи по вышеприведённой ссылке.
admin: Вот, что должна была делать женщина, чтобы обеспечить своей семье полотна на разные нужды. Весной надо было подготовить семена льна и конопли к посеву и в конце мая – начале июня их посеять. В июне прополоть не менее двух раз. В августе – собрать и периодически теребить и просушивть снопы. До середины сентября снопы надо было мочить в пруду, чтобы волокна освободились от клейких веществ. В сентябре смолотить для получения семян. До декабря мять, трепать и чесать волокна для освобождения волокон от костры (одревесневшие части стеблей). Далее до конца февраля полученное волокно надо было её спрясть, а всю весну и до начала посевной ткать полотно. Затем полученную ткань отбеливали. Значала её «золили» – замачивали в большом глиняном двухведровом горшке (корчаге) с кипятком и золой и оставляли её так в печи. Затем стирали, предварительно выдерживая ткань в мыльном растворе в печи. Окончательное отбеливание производилось на лугу, где расстилались холсты, которые периодически смачивались водой. При солнечной и тёплой погоде отбеливание занимало 15-20 дней. Либо поступали проще: весной выстилали полотно на наст. Тающий снег на солнце отлично отбеливал ткань. После стирки она становилась белоснежной. Весь процесс от посева до изготовления готовых изделий занимал более полутора лет. Источник: http://1974bvs.uol.ua/blog/tags/12127/ Уже во втором тысячелетии до нашей эры предки современных славян умели вырастить лён и изготовить из него ткань.
иван: «Заонежский лён: как это было» А «чёсанный» лён подвергали дальнейшей обработке — мочению. Вот как мочили лён в Широких Полях: «У нас там речка, и вот там большие пустыри возле речки были. Потом снопы в речку мочили. В два ряда снопики, сверху доски, вдоль колышки вобьют, чтоб не уплыли. Груз сверьху кладут, чтобы водой не уташшило. Сколько там мочили — старики всё знали, у них уж было всё испытано, сколько дней мочить. (Обычно мочили лён 10 – 14 дней.) Станет жёлтый, склизкий — вытянут на берег. Обтечёт, обвянет, и вот надо по льнинке разослать, рядками, на травку, по всему пустырю, чтобы высыхало. Не переворачивали – он тонкий, так он недолго сохнет, в одну льнинку дак». А вот как мочили лён в деревне Лисицыной: «Лён мочили в кадках больших и в ямьях-мочниках в болоте. Две недели в мочнику лежал, если дёргаешь — волокно остаётся, то готов. Потом расстилали, расстилали тонко, поворачивали на другой бок. Потом в байне надо сушить, лён с улицы не мнётся, его высушить надо». Надо сказать, что лён, вымоченный в ямах в стоячей воде, даёт волокно шелковистое, но менее прочное, чем лён, вымоченный в проточной воде. Также качество волокна зависит и от свойств самой воды (жёсткости, мутности, наличия ила), и от свойств донного грунта. Продолжительность вымачивания зависит от температуры воды: чем вода теплее, тем быстрее лён «поспевает». Установлено, что вода ниже 9°С совсем не годится для мочения. При температуре воды 20°С лён поспевает за две недели. Именно поэтому зажиточные крестьяне, которым основательность хозяйства позволяла не торопиться с обработкой свежего льна, предпочитали осенью высушивать лён и мочить его летом следующего года, в тёплой воде. Подсушенный на улице лён, когда он «затрещит», собирали, связывали в снопы и свозили к бане. «А потом, как соберут домой — тут баням работа. Бани-то по-чёрному топились, так жарко очень в байне, стойком поставят и сушат.» В бане ставили снопы стоймя на колосники (специально установленные жерди) или прямо на полок. Топили жарко, сушили часа два – три. Мяли сразу же после сушки, чтобы лён не набрался из осеннего воздуха влаги. http://kizhi.karelia.ru/crafts/zaonezhskij-lyon-kak-eto-byilo Мочение льна Вытягивание моченых снопов
SP:
полная версия страницы