Форум » Население края » Финны, чухонцы » Ответить

Финны, чухонцы

иван: Кому нечего делать, можете сходить на финский сайт, где выложены приходские книги 18 и 19 веков. Английская версия - click here Под картой надо выбрать Ingria... на новой странице отметить Tuutari - Duderhof, нажать кн. Selected... Попадаете СЮДА Там поиск по данным из трех книг 1757-1774, 1781-1806, 1834-1841 и категории: Christened - Крещение, Married - Свадьба, Buried - Отпевание. Лучше нажать All, тогда будет искать сразу по всем категориям. Итак попадаем на БЛАНК ПОИСКА. Наберите, например, в окошке place: LJHA, нажмите Submit, или просто Enter... посмотрите результат. Можно набрать LIIHA, LIHALA и LIHA, но там меньше записей. Но как оказалось Лихала принадлежала в 18-19 в.в. не к Дудергофскому погосту, а к Тюрё (швед. Tyris), а таких книг там, к сожалению, нет. Еще там можно найти записи по деревне VAHVIA с массой разных написаний. Эта деревня была рядом и на реке (есть вариант VAHVIJOKI). Подозреваю, что это Старо-Ивановская.

Ответов - 18

NickolaY: Ого. А я уж думал что в интернете приходские книги ещё на появились

Atom: Это приходские бумаги какой церкви??

иван: Речь идёт о кирхе в Дудергофе, она стояла на горе. Еще там есть книги Hietamaki, но такого населённого пункта не было, а кирха и приход находились к западу от Дудергофа. И как я потом обнаружил, есть еще книги петербургской церкви святой Марии, что на Невском стоит. Это всё, что касается Ингрии, к сожалению


Atom: hietamaki, где то слышал, вроде бы это не село а погост(район) как и дудергофский погост.

иван: Вот нашел. Центр прихода -- Яльгелево. На запад от Красного Села (7 км). Приход Hietamäki Приход Хиетамяки

Assol: Atom, а у Вас есть данные о жителях Лигово начала 20 века? Не попадались ли случайно Вам данные о семье ювелира Соколовского Николая Федоровича? Это мой прапрадед, по семейным рассказам он с женой и 4 детьми своими плюс сколькими-то приемными жил в Лигово на рубеже 19-20 веков.

Atom: хорошо посмотрю, может что найдется

Atom: Нашел на финском сайте немного интересной информации по финскому приходу Tyrö с центром в Мартышкино и лютеранским собором Святого Иоанна. Приход основан в 1642 году, включал территорию от Красной Горки вдоль Финского залива до Ульянки и был разделен на 11 частей, нас интересует самая восточная из них - Liihan. Она состояла из 4 финских деревень: Liiha - 6 дворов, Kasvala (Norkkola) - 10 дворов, Suo-Panova - 7 дворов и Vahviaisi (Salokylä) - 22 двора. В Kasvala (Norkkola) совсем не говорили на финском языке, в других деревнях существовала таже проблема, что создавало неудобства, т.к. службы в соборе проводились на финском. Из-за того что расстояние до приходской церкви и кладбища в Мартышкино было 25 км, а до С-Пб всего 13 часто прихожане посещали именно городские соборы. Животноводства практически не было, большой вес преобретало лесозаготовочное хозяйство. На территории Liihan находится барская усадьба, которая до сих пор сохраняет свое великолепие, а среди людей еще свежи воспоминания о тех временах, когда крестьянин был рабом господина. Тяжело жилось во времена господ. На рубеже XVIII и XIX веков в деревнях было восстание, после чего количество жителей сильно уменьшилось. Сто семей были направлены в муниципалитеты. Историческими фамилиями этих земель являются: Stippari, Styyrman, Karmi, Maunulainen, Hytti. 16.11.1882 http://www.inkeri.com/Virtuaali/Tyro/Historia.htm

admin: т.к. nimitt это "называемая", то удаляем, как несущественное. также отрежем финские окончания, типа ssa, ssä, lla. Liiha понятно где. Kasvala... может быть это Rasvala финской карты, обсуждение темы ЗДЕСЬ, т.е. Старо-Паново. Suo-Panova - не понятно. Suo значит болото. Болотное Паново? Паново на болоте? Vahviaisi - я уже сообщал, что это, скорее всего, Старо-Ивановская. Обсуждение ЗДЕСЬ

Atom: Suo=финское

иван: С чего это ты взял? Да, есть название страны - Suomi. То, что оно образовано от корня "болото" вполне логично. Но, если пойти по твоему пути, то это получится Ново-Паново, которое, как известно, было финским.

comme1: Было Финское Койрово, вполне возможно, в те времена могло быть и финское Паново.

Atom: т.к. nimitt это "называемая", то удаляем, как несущественное. также отрежем финские окончания, типа ssa, ssä, lla. Liiha понятно где. Kasvala... может быть это Rasvala финской карты, обсуждение темы ЗДЕСЬ, т.е. Старо-Паново. Suo-Panova - не понятно. Suo значит болото. Болотное Паново? Паново на болоте? Vahviaisi - я уже сообщал, что это, скорее всего, Старо-Ивановская. Обсуждение ЗДЕСЬ а вот и ответ на вопросы Rasvаla - Новая Suo-Panova - Финское Паново (Ново-Паново) Vahviaisi - Староивановская

comme1: Хорошая добыча!))

Atom: спасибо, карта эстонская 1925 года.

иван: Atom пишет: а вот и ответ на вопросы Rasvаla-Новая Suo-Panova-Финское Паново Vahviaisi-Староивановская Карта эта у меня есть. Я по ней установил совпадение Vahviaisi и Старо-Ивановской. Suo-Panova на карте нету. А точка Rasvаla не совпадает с д.Новой, а на версту восточнее. Странная точка! По-моему, там никогда деревни не было. Это рядом с путягой (лицеем).

Atom: А точка Rasvаla не совпадает с д.Новой, а на версту восточнее. Странная точка! По-моему, там никогда деревни не было. Это рядом с путягой (лицеем). неточность карты скорее всего.

иван: В базе финских приходских книг HesKi есть RASVALA на 1756, 1758, 1759, 1891. Приход Тюрё. http://hiski.genealogia.fi/hiski/355tfo Фамилии: Larss, Mokilain, Pckenen, Peeppi, Heetanen, Hietonen.



полная версия страницы